PROGRAM

arhitektuuriresidentuur. filmiõhtu ja vestlus maris kergega / architecture residency. film evening and artist talk with Maris KERGE / 7.12.2024

Laupäeval, 7.12. kell 16.00 filmiõhtu ja vestlus, kus fookuses Maris Kerge arhitektuurifilmid. Arhitektuuriresidentuur toimub koostöös Naturalfloor ning on suunatud Eestis ruumiga tegelevatele loomeprofessionaalidele ja mõtlejatele. Residentuuris osalevad sisearhitekt ja filmitegija Maris Kerge ning Eestis tegutsev Itaalia arhitekt ja disainer Marco Manfredino. 

On Saturday, December 7th at 16:00, a film screening and Artist Talk with Maris Kerge. The architecture residency is held in collaboration with Naturalfloor and is aimed at creative professionals and thinkers working with space in Estonia. The residency will feature interior architect and filmmaker Maris Kerge and Italian architect and designer Marco Manfredino, who is based in Estonia.

KORDON Time Lap – kuidas suhestuda militaararhitektuuri pärandiGA? / how to relate WITH the legacy of military architecture? / 19.10.2024

PROGRAMM / PROGRAM
 
13.00 Selina Bonelli & Thomas Reul perfomance Tõrvanina rannas vees asuva betoonpunkri juures / performance at the concrete bunker in the water at Tõrvanina beach.
 
14.00 Alexander Petrounine & Anna Underowicz'i ruumiline sekkumine Kärdla piiril Hausma rannas asuva betoonpunkri juures / spatial intervention at the bunker on the Hausma beach on the border of Kärdla.

15.00 Kunstnike ettekanded KORDONi kunstiresidentuuris Ranna 1, Kärdla / Artists presentations at the KORDON Art Residency Ranna 1, Kärdla: Selina Bonelli & Thomas Reul / kunstnikud / performance-artists; Alexander Petrounine & Anna Underowicz / arhitektid / architects

16.00 Maranna Liik / helilooja / composer
 
16.30 DEBATT: kuidas suhestuda militaararhitektuuri pärandiga? / how to relate with the legacy of military architecture?

Vestlusringis osalejad / participants:: Jaan Kuusemets / arhitekt, Tallinna Arhitektuuribiennaal 2024 kaaskuraator / architect, Tallinn Architecture Biennale 2024 co-curator, Marianna Liik / helilooja / composer, Mihkel-Emil Mikk / disiner, Hiiumaa valla arendusspetsialist / designer, Hiiumaa municipality development specialist, Frank Lukk / Hiiumaa muinsuskaitsenõunik / Hiiumaa heritage protection advisor. Vestlust juhib / moderator: Urmo Vaikla / KORDONi Time Lap residentuuriprogrammi kaaskuraator / co-curator of KORDON's Time Lap residency program.

KORDON TIME LAP AVATUD STUUDIO / OPEN STUDIO / 27/09/2024 kELL 15.00

KORDON Time Lap residentuuriprogrammi fookuses on militaararhitektuuri pärandi mõtestamine ja taaselustamine läbi kunstilise sekkumise. Kahekuulises residentuuris on Selina Bonelli (IT/UK), Thomas Reul (DE), Alexander Petrounine (NL) ja Anna Underowicz (PL/NL). Huvilised on oodatud kohtuma kunstnikega, kes tutvustavad oma loomingut ning mõtted, mis on tekkinud Hiiumaal. Samuti on kõik oodatud kaasa rääkima miltaararhitektuuri pärandiga seonduvatel teemadel.

The focus of the KORDON Time Lap residency program is the interpretation and revitalization of the heritage of military architecture through artistic intervention. The two-month residency includes Selina Bonelli (IT/UK), Thomas Reul (DE), Alexander Petrounine (NL) and Anna Underowicz (PL/NL). All those interested are invited to meet the artists, who will present their previous projects and talk about what thoughts have arisen in Hiiumaa. Everyone is also invited to discuss topics related to the heritage of miltaar architecture.

The residency program is supported by Culture Moves Europe. 

Kordoni kunstnikufilmide festival KOFF / Kordon ARTIST FILM festival KOFF / 1-2/08/2024

Tänavune kolmas KORDONi kunstnikufilmide festival (KOFF) balansseerib oma ülihuvitava filmivalikuga kohati enesehävitusliku hulluseni jõudnud inimtegevuse ning sellele vastukaaluna seisva keskkonna, sh mitteinimese vahel. 

Sellel aasta fookuses on Kyevi kunstirühmituse ruїns collective looming. Kunstirühmitusse kuuluvad 2023. aasta sügisel KORDONi residentuuris viibinud Ukraina kunstnik Teta Tsybulyk ning Elias Parvulesco, kes on mitmete videoteoste kaasautoriteks, sealhulgas dendro dreams (2017), zong (2019),  K-Object  from LL Group (2019) ja Salty Oscillations (2021), Endless Sea of Sand(2023). Filme on näidatud rahvusvahelistel filmifestivalidel ja kunstinäitustel kogu maailmas. Filmidele järgneb online kunstnikuvestlus autoritega.

Veel tulevad esitamisele Jumana Manna Foragers (2022), Sophia Bazalgette Recents (2022), Marit Mihklepa Every second is kissed by billions of lips  (2023) ja Marianne Kõrveri TrailBaltic. Väljasõit rohelusse (2023). Filmidele järgnevad kunstnikuvestlused autoritega. 

Juba tradistsiooniliselt on KOFFi kavas ka eksperimentaalsed ja teemaga haakuvad filmid eesti kinoklassikast. Selle aasta valikus on Kaljo Kiisa mängufilm Hullumeelsus (1968) Jüri järvetiga peaosas ning Peeter Toominga Allika poole mineja (1979).

Festivali linastused kestavad 1h - 1,5h koos filmidele järgneva vestlusega. Filmid linastuvad peamiselt inglisekeelsete subtiitritega. Linastused on publikule tasuta. Ajakava ja rohkem infot siin.

The third KORDON Art Film Festival (KOFF) juxtaposes the self-destructive activity of humankind in relation to its surroundings including temporalities of the non-humans.
 
In focus is the Kyiv art group ruїns collective. The artists, whose work will be shown includes Ukrainian artists Teta Tsybulyk and Elias Parvulesco, who are the co-authors of several works, including dendro dreams (2017), zong (2019), K-Object  from LL Group (2019) and Salty Oscillations (2021). These films have been screened at the international film festivals and art exhibitions around the world. The films are followed by an online artist talk with the authors.
 
The program will also include works by Jumana Manna Foragers (2022), Sophia Bazalgette Recents (2022), Marit Mihklepp Every second is kissed by billions of lips (2023) and Marianne Kõrver TrailBaltic. (2023). The films are followed by artist talks with the authors.
 
Traditionally, KOFF's program will include experimental and theme-related films from Estonian cinema classics. In this year's selection there are Kaljo Kiisk’s Madness (1968) and Peeter Toomingas’ One who goes to the spring (1979).

The festival screenings last 1h - 1.5h with a discussion after the films. Films are mainly screened with English subtitles. Screenings are free for the audience. Timetable and more information here.

Kordon LAB’i avalikud sündmused / KORDON LAB public events / 19-20/07/2024

Residentuuriprogramm KORDON LAB: toit ja energia lõpeb avalike sündmustega 19.-20. juulil, kus esitlevad oma teoseid kunstnikud Aga Pokrywka, Jonas Palekas ja Mia Tamme. Filmilik lavastus, heliperformance ja suvekooli sündmus pakuvad sissevaadet kunstnike teekonda, kes on uurinud unustatud lugusid naiskaluritest, või koostöös kohalike taimede, inimhäälte ja saarele omaste helidega, püstitanud küsimuse: Mis on võõras? Olulise osa residentuurist moodustab rahvusvaheline suvekool, mis toob kokku erineva taustaga osalejad, et üheskoos kaevuda eksperimentaalse ja loova kokkamise võimalustesse.

PROGRAMM / PROGRAMME

19.07. Reede / Friday
20.00 – filmilik lavastus, MIA TAMME: “Võrgu mõrsjad ja vesised mõrrad” / filmic performance by MIA TAMME: “Võrgu mõrsjad ja vesised mõrrad”

20.07. Laupäev / Saturday
19.00 – suvekooli avalik sündmus, JONAS PALEKAS ja osalejad: “Eksperimentaalne kokkamine” / summer school public event by JONAS PALEKAS and the participants: “Experimental Cooking”

22.00 – heliperformance, AGA POKRYWKA: “Nad tulid kaugemalt” / sound performance by AGA POKRYWKA: “They came from beyond”

The residency programme KORDON LAB on Food and Energy will conclude with public events on the 19-20 of July. On both days it is possible to get an insight into the research and works by the artists: Aga Pokrywka, Jonas Palekas and Mia Tamme. The works will unfold in various forms: filmic performance, sound performance and a shared dinner – unravelling the hidden stories about women who fish, or in collaboration with local plant species, human voices, and insular soundscapes, asking the question: What is foreign? And a summer school which brings together participants from various backgrounds to delve into a collective practice of experimental and creative cooking.

Lisainfo / More information: https://www.kordon.ee/lab

KalaTRÜKIi töötuba / Fish print workshop: Ott Kadarik 29/06/2024

Kas sa tead, mis on gyotaku (魚拓), jaapani otsetrükitehnika, mille algusaastad ulatuvad feodaalse Jaapani verisevõitu aegadesse XVIII sajandil?
 
Teatakse, et praeguseks üleilmse populaarsuse saavutanud graafikatehnika sündis kunagi vajadusest lõpetada ülepaisutatud kalamehejutud ning asendada tühipaljas hooplemine pildilise asitõendiga. Oli kuidas oli, ühel hetkel asusid šoguniteaegse Jaapani kalamehed oma saagist tegema otsetrükis tõmmiseid, üks ühele. Ikka riisipaberile ja sumi’ga, jaapani tušimaali tindiga, et oma saaki dokumentaalselt tõestada. Esimesed kalatrüki näited võisid olla tõesti vaid robustsed tinditõmmised vee-elanike ninast uimede ja sabani. Sellele kõige arhailisemale otsetrükitehnikale (chokusetsu-hō) riisipaberil lisandusid peagi uuemad ja keerukamad.
 
Samasugust tehnikat on arhitekt Ott Kadarik juba aastaid kasutanud oma ateljees graafikat trükkides ning teinud otsetrüki tõmmiseid ikka enda püütud kaladelt. Kõik see juhtus pärast seda, kui Oti abikaasa Akiko Masaki tutvustas talle jaapani otsetrükitehnikat. Juuni lõpuni saab Ott Kadariku loomingut näha Nelja Nurga Galeriis Kärdlas ning harukordse võimalusena jagab kunstnik oma kogemusi KORDONI töötoas, kus tehnikat saab ise katsetada.
 
Töötoas kasutame kohalike kalurite püütud kalu, kuid kaasa võib tuua ka oma värskelt püütud saagi. Kohapeal on olemas vajalik paber ja tint. Trükiks kasutatud kalad lähevad hiljem suitsuahju.
 
Ajakava / Timetable:
L, 29/06 13.00 – 16.00
 
OTT KADARIK on Eesti arhitekt, fotograaf ja graafik, kes jagab oma isiklikku elu Saaremaa, Mandri-Eesti, Turu saarestiku ja Jaapani vahel. Tema loomingus kajastub Jaapani suurlinnade ning tänavate meeleolu ning kunagise šogunaadi ajaloolise kultuuripärandi motiive.
@kodarik @luidrik @ktarchitects

KORDON ARTIST TALK – TANJA MURAVSKAJA 26/06/2024

Estonian artist with Ukrainian roots Tanja Muravskaja works at KORDON as this year's invited artist. The Artist Talk with Tanja will take place on Wednesday, June 26 at 16:00

***

Käesoleva aasta kutsutud kunstnikuna viibib KORDONis Ukraina juurtega Eesti kunstnik Tanja Muravskaja. Kunstnikuvestlus Tanjaga toimub kolmapäeval, 26. juunil kell 16.00

KORDON ARTIST TALK – MANFRED DUBOV
21/06/2024

On Friday 21.06 at 18.00 Open Studio and Artist talk with the painter and poet Manfred Dubov. Since Manfred is also a former emergency physician and an active trainer, during the artist talk he also shares his experiences in this field.

***

Reedel 21.06 kell 18.00 stuudiokülastus ja kunstnikuvestlus maalikunstniku ja luuletaja Manfred Duboviga. Kuna Manfred on ka endine kiirabimeedik ja aktiivne koolitaja, siis kunstnikuvestluse käigus jagab ta kogemusi ka sellest valdkonnast ning on harukordne võimalus osa saada elustamise lühikursusest.

LOOVKIRJUTAMISE TÖÖTUBA “SÕNADE SALAELU”
25-26/05/2024

“Sõnade salaelu” on pingevaba kirjutamiskursus, mis viib kokku loovkirjutamise ja eneseteadlikkuse tõstmise. See on kursus, kus sa tõesti lubad endal kirjutada. Ja üllatuda. Ei mingit tehisintellekti.

Läbi loovkirjutamise harjutuste kasvatame julgust ja lusti nii kirjutamises kui eneseväljenduses laiemalt. Ning avastame oma sisemaastikku – tundeid, mälestusi ja väärt lugusid, mis seal leiduvad. Lisaks kirjutamisele ja lugemisele tutvume sõnaloome ja lugemise mõjuga inimestele – nii ajaloolisest kui kaasaegse psühholoogia perspektiivist.

Sõnade salaelu teekonda juhendab biblionaut ja luuletaja Berit Kaschan, kes on läbi viinud kirjutamiskursusi alates 2018. aastast. Neist viimased 4 on ta olnud ka loovkirjutamise õppejõud Eesti Kunstiakadeemias.

Sõnade salaelu kursus sobib sulle siis, kui soovid:

– avastada või värskendada oma suhet (loov)kirjutamisega
– uut hingamist ja arengut kirjutajana
– iseenda siseilma pingevabas ja loomingulises keskkonnas paremini tundma õppida
– end loominguliselt üllatada
– ja/või soovid neid oskusi kasutada oma töös

Kursus sobib hästi erialaseks enesetäienduseks kõigi loovalade esindajatele. Lisaks õpetajatele, terapeutidele, psühholoogidele, sotsiaaltöötajatele, kogemusnõustajatele ja kõigile teistele, kes oma töös puutuvad kokku inimestega. Aga mitte ainult – selle teekonna on aastate jooksul õnnelikult läbinud teiste hulgas ka advokaadid, raamatupidajad, juuksurid, näitlejad ja samuti üks plekk-sepp. Ning see pole loomulikult kõik.

AJAKAVA
L, 25. mai
10.30 Sissejuhatav loeng (loov)kirjutamise ja lugemise mõjust inimesele
11.00 – 13.00. Kirjutamissessioon
13.00 – 13.30 lõuna
13.30 -15.30 Kirjutamissessioon
15.30 – 15.45 paus
15.45 – 17.45 Kirjutamissessioon

P, 26. mai
11.00 – 13.30 Pühapäevakirjutamine, kokkuvõtted, küsimused-vastused.

Max: 10 osalejat
Kursuse maksumus ühele osalejale on 175 €.
Hinna sees on ka kohvipausid ja laupäevane lõunasupp.

Kursusel osalemiseks kirjuta: berit@biblionaut.ee või tyyne@kordon.ee 
Registreerimine kuni 20. mai või kuni kohti jätkub.

Hiidlaste Koostöökogu / LEADER supported KORDON in providing an outdoor tent, which allows us to hold outdoor events even better regardless of the weather at any time of the year.

Hiidlaste Koostöökogu / LEADER toetas KORDONit välitelgi muretsemisel, mis võimaldab meil veelgi paremini välisündmusi läbi viia sõltumata ilmast igal aastaajal.

LINNANIIT 1 & 2
18-19/08 & 9/09/2023

KORDON invites everyone interested on 18-19 August and 9 September to a joint discussion on ecosystem integrity: how to create awareness and direct spatial intervention and non-intervention in the natural environment, how to look for connections with the surrounding nature, culture and urban landscape, how to frame the boundaries of wilderness and cultivated urban environment. LINNANIIT ("CITY MEADOW") is part of public events connecting spatial creation and the environment, which takes place in collaboration with landscape architects Karin Bachmann and Kristiina Hellström and architect David K. Ross, as well as including KORDON LAB residents and the public.

***

KORDONi loomeresidentuur kutsub kõiki huvilisi arutlema ökosüsteemi terviklikkuse teemadel, et teadvustada, kuidas luua ja suunata ruumilist sekkumist ja sekkumata jätmist looduslikus keskkonnas, otsida seoseid ümbritseva looduse, kultuuri ning linnamaastikuga, raamistada metsiku looduse ja kultiveeritud urbanistliku keskkonna piire. 

Sündmuse idee on kaasata erialaüleste loominguliste vaatepunktide mitmekesisust, uurida, kuidas toimib loodus linnas, et mõtestada linnaruumi rohealade olemust ja kriitiliselt analüüsida kaasaegset aiakultuuri. Seeläbi inspireerida ja laiendada liigirikkuse mõistet ja elurikkuse kandepinda, soodustada sotsiaalsete suhete teket tänases Kärdla kontekstis ja väärtustada jalajälje vähendamise printsiipe ka üksikindiviidi tasandil.

LINNANIIT on osa ruumiloomet ja keskkonda siduvast avalike sündmuste seeriast, mis toimub koostöös maastikuarhitektide Karin Bachmanni ja Kristiina Hellströmi ning arhitekti David K. Rossiga, kaasates KORDONis samaaegselt resideeruvad kunstnikud ja publik ühisesse diskussiooni. Kristiina Hellström ja Karin Bachmann on koostanud Kärdla avaliku ruumi visiooni ehk tegevuskava, mis annab suunised elurikka linnahaljastuse, tervislike tänavate ja linna kuvandi kujundamiseks. Niidud ja muud poollooduslikud kooslused on olnud Kristiina huviorbiidis nii töös kui tema “maastikulaboratooriumis” Hiiumaal. Linna elurikkusest rääkides tuleb selle hulka arvata ka inimene. “Linna elurikkust saab vaadelda inimesega ühes terviklikus süsteemis, kus ei toimu ühe ega teise eelistamist, vaid sobitatakse eluviise nõnda, et mõlemale jääb vajalik eluruum ja -rõõm” sõnastab Karin. 

Sündmuse eesmärk on tuua kriitiline diskussioon elurikkuse teemadel Kärdla väikelinna konteksti, kus antud teema püstitamine on samavõrd aktuaalne kui suurlinnades. 

Sündmus toimub koostöös residentuuriprogrammiga KORDON LAB: toit ja energia § Hiiumaa Arenduskeskuse ja Keskkonnainvesteeringute Keskusega (KIK). Sündmus on tasuta.

LINNANIIT_1
R 18. august

11.30 kogunemine, KORDONi residentuuriga tutvumine
12.00 Karin Bachmanni ja Kristiina Hellströmi ettekanded Kärdla kohalikkusest ja inimeste indentiteedist, niitude kujunemisest-kujundamisest-hooldamisest Kärdla linnas; poollinlikest kooslustest ja Kärdla rikkalikest kraavidest ja söödavatest taimedest saarel, millele järgneb:
Diskussioon Kärdla avaliku ruumi visooni teemadel. Osalevad vallaarhitekt Kaire Nõmm ja osavallavanem Aivar Viidik
PAUS – teretulnud on omatehtud kohalikud suupisted ühiseks maitsmiseks! 
16.00 rännak elurikkuse kaardistamiseks KORDONis ja Kärdla linnas  

L 19. august
11.00 tutvumine Kristiina Hellströmi “metsiku” aiaga Sarvel (vajalik oma sõiduvahend)
14.00 KORDON LABi residentide avatud stuudiod: Mia Tamme ja Aga Pokrywka (inglise keeles)
Eelneb Toomas Kokovkini sissejuhatus: “Kuidas seob biosfääriala kunsti ja loodust" / "Connecting art and nature in biosphere reserve" (UNESCO Biosfääri programmiala, Hiiumaa Arenduskeskus ja KIK)
16.00 kokkuvõte ja lõpetamine

vestlust juhib Tüüne-Kristin Vaikla
lisainfo: tyyne(ät)kordon.ee

LINNANIIT_2
L 9. september

14.00 David K. Rossi ettekanne arhitektuuri ja keskkonna teemalisest projektist “Pomme de parterre” (inglise keeles), millele järgneb arutelu publikuga
PAUS – teretulnud on omatehtud kohalikud suupisted ühiseks maitsmiseks!
KORDON LABi residentide avatud stuudiod: Alejandro Chellet ja Jonas Palekas (inglise keeles)

vestlust juhib Ann Mirjam Vaikla
lisainfo: ann(ät)kordon.ee

Sündmust toetavad: Eesti Kultuurkapitali Arhitektuuri Sihtkapital ja Hiiumaa ekspertgrupp, Põhjamaade Kultuuripunkt, Hiiumaa Arenduskeskus ja Keskkonnainvesteeringute Keskus (KIK), Peeter Kangur, Interstudio, Hals Interiors, Floorin, Axor, Sika Estonia

KARIN BACHMANN on maastikuarhitekt ja urbanist, maastikuarhitektuuri ajakirja ÕU asutaja, kes uurib ja katsetab elurikkuse laiendamise vajaduse teoreetilisi tagamaid ja võimalikke meetodeid Tartu linnas. Eesti Kunstiakadeemia doktorant, rohkelt premeeritud büroo KINO maastikuarhitektid juhtiv liige. Bachmann on Euroopa Kultuuripealinn 2024 Tartu projekti Kureeritud elurikkus eestvedaja koostöös Anna-Liisa Unt'i ja Merle Karro-Kalbergiga. 2021.a alustas Kärdla osavallavalitsus tellimusel projektiga Kärdla linna avalik kergliiklusruum kui tervik: suunised haljastuse, inimeste liikumise ja kuvandi loomiseks.

KRISTIINA HELLSTRÖM on maastikuarhitekt, kes omandas eriala (1991) ja kaitses doktorikraadi (2002) Rootsi Põllumajandusülikoolis teemal Hiiumaa maastike muutumine 19.-20. sajandil. Ta on praktiseeriv maastikuplaneerija ja -kujundaja, kelle lipukiri on koostöö loodusega ning austus Paiga Vaimu vastu igas olukorras. Tema sulest on ilmunud raamatud: „Hiiumaa radadel” (koos Fred Jüssiga), 2022; „Minu Hiiumaa aed”, 2018; „Maastikuhooldus” (õpik-käsiraamat), 2010.

DAVID K. ROSS on Kanadast pärit arhitekt, kunstnik ja õppejõud, kes elab Tallinnas ja töötab Eesti Kunstiakadeemias. Ta on omandanud arhitekti hariduse Toronto Ülikoolis (2003) ning kasutab fotograafia, filmi ja installatsiooni meediume analüüsimaks urbanistlikke infrastruktuure. Rossi teoseid on eksponeeritud Põhja-Ameerikas ja Euroopas ning need kuuluvad mitmete muuseumite kollektsioonidesse (National Gallery of Canada, Musée d'art contemporain de Montréal, Canadian Centre for Architecture). KORDONis esitleb ta arhitektuuri ja kunstialast projekti “Pomme de parterre”, mis uurib tehnoloogia ja keskkonna vahelist sümbioosi.

Kordoni kunstnikufilmide festival KOFF / 3-4/08/2023

The Kordon Artist Film Festival (KOFF) second edition focuses on new and old audiovisual works from the field of experimental film, which balance between the genres of fiction and documentary and challenge the notion of narrative-based cinema. Four film programmes were screened at the festival: three constellations of short films and one feature length film. ‘Werewolf’ by Leida Laius, the black and white Estonian classic from 1968 was opened the festival as the only full-length feature film. In the short film programme were screened works “Who's Afraid of an Ideology? Part 4: Reverse Shot” (2021) by Marwa Arsanios and "Songs from the compost: mutating bodies, imploding stars" (2020) by Eglė Budvytytė, Marija Olšauskaitė and Julija Steponaitytė. In focus of this year KOFF introduced two artists: Eva Claus, filmmaker who lives and works in Brussels, and Taavi Talve, Tallinn based visual artist. Eva’s short films “Anyway” (2022), “Russell” (2018), “Ivonne” (2018), “Reporting The Weather” (2016), “Radspirale” (2017) were screened in Estonia for the first time. Taavi’s constellation of his short films including “Pimetähn” (2017), “Dokumenteeritud vaatepunktid” (2020) ja “The World to Come (2018)” were screened. The practice of both artists is characterized by use of 16 mm analog film. Filmmakers personally participated in the KOFF festival, and there was an artist talk with the audience which moderated by festival curator Ingel Vaikla.

Supported by: Cultural Endowment of Estonia, Visual and Applied Arts and Hiiumaa Expert Group; Peeter Kangur, Interstudio, Hals Interiors, Floorin, Axor, Sika Estonia.

KORDONi kunstnikufilmide festivali KOFF teine hooaeg tõi vaatajateni eksperimentaalfilmi valdkonna nii uued kui vanemad audiovisuaalsed kunstnikufilmid, mis kombivad mängu- ja dokumentaalfilmi žanritevahelist piiri ning panevad proovile narratiivipõhise loo jutustamise. Festivalil linastus kokku 4 filmiprogrammi: 3 lühifilmidest koosnevat eksperimentaalfilmide konstellatsiooni ning 1 täispikk mängufilm. Festivali avas Leida Laiuse täispikk mängufilm “Libahunt“ (1968). Lühifilmi programmis linastusid Marwa Arsaniose “Who’s Afraid of an Ideology? Part 4: Reverse Shot “ (2021) ja Eglė Budvytytė, Marija Olšauskaitė and Julija Steponaitytė “Songs from the compost: mutating bodies, imploding stars” (2020). KOFFi fookuses oli sel aasta kahe visuaalkunstniku looming: Brüsselis elav ja töötav Eva Claus ning Tallinnas tegutsev Taavi Talve. Mõlema kunstniku loomingut iseloomustab töö 16 mm analoogfilmiga. Valik Clausi lühifilme: “Anyway” (2022), “Russell” (2018), “Ivonne” (2018), “Reporting The Weather” (2016), “Radspirale” (2017) jõudis Eesti publiku ette esmakordselt ning linastusid 16mm projektoriga. Taavi Talvelt linastusid filmid “Pimetähn” (2017), “Dokumenteeritud vaatepunktid” (2020) ja “The World to Come” (2018). Mõlemad filmitegijad osalesid isiklikult KOFFi festivalil ning aset leidis kunstnikuvestlus Kordon Artist Talk, mida modereeris festivali kuraator Ingel Vaikla.

Sündmust toetas: Eesti Kultuurkapitali kujutava ja rakenduskunsti sihtkapital ja Hiiumaa ekspergrupp, Peeter Kangur; Interstudio, Hals Interiors, Floorin, Axor, Sika Estonia.

BIOTOOPIA WALK & KORDON ARTIST TALK / 11/08/2022

Kordon artist-in-residency in August is The Netherlands based Estonian artist Marit Mihklepp. On 11th of August, the public event Biotoopia Walk takes place, which is part of the arts programme of interdisciplinary art and science forums Biotoopia. Marit will research the Kärdla meteorite crater during her residency, which forms a continuation to her artistic practice working with more-than-human bodies and imagination, as well as interest in listening to stones. During Biotoopia Walk the artist will take the audience on a walk on the crater's edge. The event continues with Kordon Artist Talk – a discussion round between Marit and curator of Biotoopia Peeter Laurits, moderated by Ann Mirjam Vaikla (co-founder of Kordon).

***

11. augustil toimub Kordonis Marit Mihklepa residentuuri avatud sündmus Biotoopia Walk. See moodustab osa BIOTOOPIA rahvusvahelise teadus- ja kunstisümpoosioni kunstiprogrammist. Marit tegeleb residentuuri jooksul Kärdla meteoriidikraatri uurimisega, mis on seotud tema kunstnikupraktikaga töötades koos enam-kui-inimeste kehade ja kujutlusvõimega, mille hulka kuulub ka kivide kuulamine. Biotoopia Walk-il viib kunstnik meid kraatri serva pidi jalutama. Sündmusele järgneb vestlus Kordon Artist Talk Mariti ja Biotoopia kuraatori Peeter Lauritsaga, mida modereerib Ann Mirjam Vaikla, kes on üks Kordoni kunstiresidentuuri eestvedajatest.

Kordoni kunstnikufilmide festival KOFF / 4-5/08/2022

KOFF's focus is on experimental audiovisual works and artists moving image practice. The 2022 festival features poetic documentaries by Diana Tamane (EE/LV) and Julie Pfleiderer (DE/BE) which deal with an identity of a place, focusing mainly on the relationship between a person and an environment. Both films are characterized by the filmmakers' personal (family) ties with their subjects. The films will be followed by a discussion with the filmmakers. In parallel to the film programme the video work ‘Double Exposure’ by Ingel Vaikla (EE/BE) filmed in Slavutych, Ukraine in 2019 can be viewed in the Kordon Container Gallery.

***

KOFFi fookuses on eksperimentaalfilmi valdkonda kuuluvad audiovisuaalsed teosed ja kunstnike filmid. 2022 aasta festivalil linastuvad Diana Tamane (EE/LV) ning Julie Pfleidereri (DE/BE) poeetilised dokumentaalfilmid koha identiteedist, keskendudes peaasjalikult inimese ja keskkonna vahelistele suhetele. Mõlemat filmi iseloomustavad filmitegijate isiklikud (pere)sidemed oma filmi subjektidega. Filmidele järgneb vestlus filmitegijatega. Paralleelselt filmiprogrammile saab Kordoni konteinergaleriis vaadata Ingel Vaikla (EE/BE) 2019. aastal Ukrainas filmitud videoteost "Topeltsäritus”.

KORDONI konteinergaleriiS DIANA TAMANE / 19-27/09/2020

The new video installation “Letters from Mum III, Mõšanin” by Diana Tamane continues on the theme of Diana's family. Diana's mother, long-haul truck driver, reflects in a letter to her daughter on the relationship between man, technology and nature.

***

Diana Tamane eksponeerib Konteinergaleriis oma kõige uuemat teost „Kirjad emalt III, Mõšanin”, mis on valminud just nüüd viibides Kordoni residentuuris. Videoinstallatsiooniga jätkab Diana oma perekonna temaatikat: Diana ema on kaugsõiduautojuht, kes kevadisest koroonakriisist räsitud Euroopa teedel mõõdab tuhandeid kilomeetreid oma rekaga. Oma kirjas tütrele avab ta oma igapäevamõtteid inimese ja tehnoloogia kohtumisest loodusega.

KORDON ARTIST TALK / diana tamane / 19/09/2020

On September 19th at 4pm KORDON Container Gallery opens Diana Tamane's video installation “Letters from Mum III, Mõšanin”. Opening will be followed by artist talk moderated by curator Laura Toots (EKKM). This is our last exhibition this summer. 

***

19. septembril kell 16:00 Kordoni Konteinergaleriis selle suve viimase näituse avamine: Diana Tamane videoinstallatsioon „Kirjad emalt III, Mõšanin”. Järgneb kunstnikuvestlus autori ning Laura Tootsi (EKKM) vahel. 

KORDONI konteinergaleriiS KAREL KOPLIMETS / 19-30/08/2020

The video installation “Case No.14. The Storm on the Baltic Sea” by Karel Koplimets creates an uncanny spatial experience of anxiety, expanding the sense of intrigue between man-driven technology and natural forces.

***

Merekonteineris eksponeeritav Karel Koplimetsa videoinstallatsioon „Juhtum nr 14. Torm Läänemerel” tekitab rahutukstegevat ruumielamust ning ärevust, laiendades mõtet inimese juhitud tehnoloogia ja loodusjõudude vahelisest intriigist. 

KORDON ARTIST TALK / karel koplimets / 19/08/2020

On August 19th at 5pm at Container Gallery is opening of the video installation “Case No.14. The Storm on the Baltic Sea” by Karel Koplimets. On opening there is an artist talk with the artist and Kadi-Ell Tähiste (KAI Art Center) and Sea Rescue Seminar, conducted by volunteer lifeguard and "Hiiuingel" shipowner Ain Tähiste.

***

19. augustil kell 17:00 Konteinergaleriis Karel Koplimetsa videoinstallatsiooni „Juhtum nr 14. Torm Läänemerel” avamine. Järgneb kunstnikuvestlus autoriga, mida juhib Kadi-Ell Tähiste (KAI kunstikeskus) ning merepäästeseminar, mille viib läbi vabatahtlik merepäästja ja "Hiiuingel" reeder Ain Tähiste.

PRAKTILINE HAPENDAMISE TÖÖTUBA / 24-25/07/2020

Juhendaja Põhjaka restorani asutaja Ott Tomik:
Hapendamine on sajandeid vana tehnika, mida on kasutatud enamasti hooajaliste toiduainete pikemaks säilitamiseks. Tänapäeval on tänu tehnoloogia arengule toidu säilitamiseks ka muid viise, kuid hapendamine kogub taas populaarsust just tänu oma tervist toetavatele omadustele ja huvitavatele maitsekooslustele. Minu huvi selle protsessi vastu algas umbes 4 aastat tagasi ning selle aja jooksul olen kogenud nii õnnestumisi kui äpardumisi. Ma ei ole doktor ega teadlane, olen iseseisvalt katsetanud ning pean ennast eelkõige praktikuks. Töötoa esimesel päeval räägime veidi teooriast, hapendame hooajalisi köögivilju ning valmistame järgmiseks päevaks toortatrast pannkookide haputaigna. Järgmisel hommikul uudistame, mis meie hapendustega juhtunud on, arutame tekkinud küsimusi ühiselt valmistatud hommikusöögilauas koos hapendatud tatrapannkookidega.

Kaasa võtta: väike lõikelaud, nuga, tühi 1l purk koos kaanega, käsiriiv, vabalt valitud köögiviljad/juurviljad oma aiast.

Aeg: 24.07 kell 15 - 20 / 25.07 kell 10 - 13

Osavõtt eelneva registreerumisega: residency@kordon.ee

KORDONI konteinergaleriiS KRISTI KONGI / 14/07-16/08/2020

On Julay 14th at 5pm Kordon Art Residency is opening the Container Gallery first time at Hiiumaa with Kristi Kongi installation “I see a glow from the seabed. It has no end, no beginning. And the color changes in every moment.” Kristi Kongi: It is a site-specific painting installation created for Kärdla, Hiiumaa, for the Kordon Residency Container Gallery. The keywords for the installation were: time, movement of light, warm-cold light, shadows, darkness, a place. I was at the Kordon residency in November 2019.  The exhibition idea comes from November. From the darkest time of the year. For  planning the installation I started with mapping the area. I was watching how the light moved inside the sea. I observed the movement of darkness at the sea. I painted mind maps which are based on these movements. 

Kristi Kongi (born in 1985, in Tallinn) is an Estonian painter who focuses on colour, light and space in her works: paintings that take the form of installations and are created for specific settings. Painting  is for her a way of documenting different spaces and objects of personal importance and  thereby capturing time. 

***

14. juulil kell 17:00 avab Kordon Konteinergalerii esimest korda Hiiumaal oma uksed  Kristi Kongi installatsiooniga “Ma näen merepõhjast seda valguskuma. Sellel puudub lõpp, puudub algus. Ja värv muutub iga järgmine hetk.” Kristi Kongi: Tegemist on kohaspetsiifilise maaliinstallatsiooniga, mis on loodud Hiiumaale Kärdlasse Kordon residentuuri Konteinergaleriise. Installatsiooni kavandamise märksõnadeks olid:   aeg, valguse liikumine, soe-külm valgus, varjud, pimedus, koht.Viibisin näituse ettevalmistamiseks Kordon residentuuris 2019.aasta novembris. Aasta kõige pimedamal ajal. Kaardistasin ümbrust. Jälgisin valguse liikumist merel. Jälgisin pimeduse liikumist merel. Maalisin nende liikumiste järgi mõttekaarte. 

Kristi Kongi (1985) on maali- ja installatsioonikunstnik, kes keskendub oma töödes värvile, valgusele ja ruumile, teostades maale sageli installatiivselt või kohaspetsiifiliselt. Oma töödes kasutab ta värvi mälestusekandjana ning loob suuri, kõikehõlmavaid värviküllaseid ruumiinstallatsioone, mis ühtviisi mõtestavad nii teoste eksponeerimispaika kui ka kohti, kus kunstnik on viibinud.

KORDON konteinergalerii Noblessneri sadamalinnakus / 24-29/09/2019

On September 24th at 4pm was opening of the KORDON Art Residency container gallery at Noblessner harbour (Peetri 12; at the front of Kai Art Center) with Karel Koplimets’ video installation “Case No.14. The Storm on the Baltic Sea”. The event was part of Tallinna Fotokuu 2019 / Tallinn Photomonth 2019 satellite programme. On Sunday, September 29th at 2pm there was an artist talk with the artist Karel Koplimets and the curators Tüüne-Kristin Vaikla and Urmo Vaikla.

We see a pop-up container gallery as design activism dealing with urgent issues: technology and capitalist (over-)consumption and its contrast with nature posing the question – Is space also a commodity? Or is the commodity art exhibited in the container and packaged in its own way? The video installation “Case No.14. The Storm on the Baltic Sea” by Karel Koplimets creates an uncanny spatial experience of anxiety, expanding the sense of intrigue between man-driven technology and natural forces.

***

24. septembril kell 16:00 avas KORDON residentuur konteinergalerii Noblessneri sadamalinnakus (Peetri 12; Kai kunstikeskuse ees) Karel Koplimetsa videoinstallatsiooniga „Juhtum nr 14. Torm Läänemerel”. Sündmus oli osa Tallinna Fotokuu 2019 / Tallinn Photomonth 2019 satelliitprogrammist. Pühapäeval 29. septembril kell 14:00 toimus vestlus kunstnik Karel Koplimetsa ja kuraatorite Tüüne-Kristin Vaikla ja Urmo Vaiklaga.

Installatiivne konteiner püstitab küsimuse: kas ruum on samuti kaup? Või on kaup hoopis kunst, mis on konteineris eksponeeritud ja omal kombel pakendatud? Merekonteineris eksponeeritud Karel Koplimetsa videoinstallatsioon tekitab rahutukstegevat ruumielamust ning ärevust, laiendades mõtet inimese juhitud tehnoloogia ja loodusjõudude vahelisest intriigist.

Konteinergalerii toetajad: Eesti Kultuurkapital, Rahvakultuuri Keskus, Eesti Sisearhitektide Liit, Wermstock, Floorin, Vivarec, Interstudio, Hals Interiors, Lincona, Moodne Valgustus, Fagerhult, Hansgrohe/AXOR, Borg, Vitra Vannitoad, Intera, Peeter Kangur

ROO/REED WORKSHOP/12-13/07/2019

Reed workshop in KORDON, two days with lot of fun, creativity and inspiration under the tutoring of Siim Sooster

Talvine JÄÄ pilootprojekt jätkus ROO workshopiga Siim Soosteri juhtimisel. Kaks päeva inspireerivat ja loovat tegutsemist ning diskussioone südasuvisel Hiiumaal. Tulemuseks installatsioon KORDONis. Kaasa lõid Mari Hunt, Urmo Vaikla, Aet Ader, Laur Kaunissaare, Ann Vaikla, Karin Tõugu, Mikk Meelak, Tüüne-Kristin Vaikla, Mari Möldre, Kadri Klementi, Andreas Wagner, Jaak Prints, Agnes Ratas

TAHKUNA BRIIS/6/07/2019

Kultuurifestival Tahkuna Tuletorni sees ja ümber. Üles astusid: Faun Racket. Lauri-Dag Tüür, Mauno Meesit, Valev Sein ja Raul Keller. DJ: MRT / Kiimsask / REC, fotonäitus "Bussielu", ruumiinstallatsioon KORDON residentuurilt.

JÄÄ/ICE WORKSHOP/15-17/03/2019

2019 algas pilootprojektiga JÄÄ inspireerituna maailma pikimast jääteest Hiiumaa ja mandri vahel. Rännak-residentuuris talvisel Hiiumaal katsetatakse koos arhitektide, ruumiloojatega ja -uurijatega jää haprust ja tugevust kliima soojenemist hoolimata. Kärdlast Tõrvaninale rändasid Mari Hunt, Urmo Vaikla, Aet Ader, Laur Kaunissaare, Ann Vaikla, Karin Tõugu, Mikk Meelak, Tüüne-Kristin Vaikla. Rännak jätkub suvel, et valmistada ette installatiivseid ruumilahendusi jääl 2020.

Res Artis Meeting Kyoto, Japan/06–08/02 2019

Creative Encounters: Reimagining Residencies

INSULA DESERTA/11-12/2018

Novembrikaamoses võis jalutaja komistada KORDONis helendavale ‘Hingedeaja’ valgusinstallatsioonile. Jõulukuul sai sellest installatsioon ‘Insula deserta’ – püha Detsember saarel.

OPEN STUDIO/21/09/2018

Sügisese Hiiumaa toidu- ja kunstifestivali raames sai teoks KORDONi AVATUD STUUDIO ‘Mida teha ruumiga?’, kuhu olid oodatud kõik hiidlastest nõuküsijad, kel omas ruumis midagi pooleli või teoksil. Leaderi projekti ‘One Belt’ koosseisus käis külalisi Poolast ja Soomest koos Reet Kokovkiniga; ’Loov Eesti’ loomemajanduse programmiga liituti Katrin Sarapuu juhtimisel. Residentuuri kogunes ohtralt ehedaid maitseid ja hoidiseid

KINO/31/08/2018

Suvehooaja lõpetas KORDON residentuuri KINO Kärdla kirikus, kus sai näha kahe eesti noore filmitegija tunnustatud eksperimentaalset lühidokumentaalfilmi: Nora Säraku ‘Valguseks/Valguseni/Valgusena’ (2015) ja Ingel Vaikla ‘Roosenberg’ (2017). Filmide fookuses on poliitiliselt ja poeetiliselt laetud keskkonnad ning selle mõju ruumi kasutavatele inimestele. Suvel tellingutes restaureeritav Kärdla kirikuhoone oli saavutanud teistmoodi dimensiooni ning muutunud võluvalt neutraalseks kohaks, mis inspireeris ruumi teistmoodi kasutama.

Järgnes KORDONi residentide loomingu esitlus: Agnés Aubague mitmekeelne performance ‘To Change Gold Into Whistles’ ning video Thomas Lanfranchi residentuuris valminud lendavast objektist.

long term residency / Thomas Lanfranchi & Agnés Aubague/08-09/2018

KORDON alustas tegevust 2018 augustikuus kunagises tsaariaegses piirivalve kordonihoones Hiiumaal, Kärdla piiril projektiga TUUL, et uurida, milline on tuule mõju ja jõud saare igapäevaelus ja tulevikku vaatavalt nii hiidlastele kui rohelise energia genereerijatele. ‘Lendava arhitektuuri’ looja Thomas Lanfranchi ja kunstnik Agnès Aubague, testisid tuult, lennutades hiidobjekti nii Hiiessaares, Tahkunas kui Ristnas. Agnés Aubague töötas oma mitmekeelse perfomance'iga ‘To Change Gold Into Whistles’ sh lindude keeles.

esimene eesti kunstiresidentuuride kohtumine narvas/14/08/2018

BRUNCH/05/08/2018

—koos värskete KORDONi residentidega Thomas Lanfranchi & Agnés Aubague. Sündmuse eelmöte oli tuua kokku saabunud kunstnikud ning osake Kärdla rahvast, et uurida kohalikku eluolu ning tutvuda kunstnike ja loominguga. Rullus lahti esimene performance. Agnés küpsetas 80 crépe’i (sulakaramelliga), mida hiidlaste, naabersaare kunstnike, Kärdlas pesitsevate arhitektide, Soonlepa teatritegijate jt kunstihuviliste vahel lahkelt jagati.

avapidu/25/07/2018

—muusikat mängis Kalana Saundil ülesastunud DJ duo East & West ehk Ivar Murd ja Rain Tolk, kohale oli saabunud nii Hiiumaa rahvast kui kunstipublikut mere tagant.

hiiu keele seminar/25/07/2018

—loeng ja vestlus Hiiumaast, hiidlastest, nende keelest, kohanimedest, samuti ka hiiurootslaste keelest ja käekäigust. Seminari viis läbi Kärdlas sündinud ja üleskasvanud keeleteadlane ning hiiu keele sõnaraamatu autor dr Paul Kokla.

Res Artis Meeting Rovaniemi, Lapland Finland/18-20/06/2018

Exploring Sustainability Under the Midnight Sun